credits to ai-star @ LJ

Yay! New translation! since.. like.. last year. XD. Anyway, it’s a bit old, but I hope you enjoy it.

Read the rest of this entry »


Hurrah! Hurrah! Hikaru’s goals are starting to become reality!!

According to stevenica, on Hi! Hey! Say! recently, Hikaru reveals he’s going to be in a drama and he’s going to be a yankee~ lol. Personally, I don’t know man.. bad boy Hikaru? lol.. Well, we’ll just have to see. Hope his acting doesn’t flop like Takaki’s.. Anyway, he’ll be in the same drama as  and Tackey and Nishikido Ryo called, Orthros Dog, coming out this July. XD XD yay~

The director also did Kinpachi-sensei season 7…. mmm… I really need to be a better fangirl.. lol.. I didn’t even know Hikaru was in any significant dramas but that totally makes sense since they had Hikaru be the sensei at the concert. I was wondering about that.. XD

oh and stevenica said that Yabu wrote the lyrics to a song and Hikaru composed for the song and apparently it’s a love song. Can’t wait to hear it! Didn’t both of them write, “Go!” ?

Scans Archive!

February 1, 2009

Creating the HSJ translations archive made me realize that it would be useful for a magazine/pamphlet/photo scan archive since sometimes people would repost what has already been posted, making it really annoying. Plus, this way everyone can figure out what scans are missing and don’t need to bother to search because I already did!

It’s still in progress as I still need to go through other communities and things, BUT most of the HSJ magazine scan links are up. I hope that sometime I’ll include all the other groups, but that’ll take me a while. Anyway if you find any broken links, tell me~ I won’t be able to fix them if I don’t know about them. Also, if some of them aren’t HQ (High Quality) scans, tell me.

Anwyay I think I procrastinated enough.. hope you enjoy the links page!

Sorry, I only did HSB for the Ideal Girl Clothing code~ Maybe if I really wanted to, I’ll do HS7, but considering I’m not as big of a fan of them as HSB… yeah.. lol. Special thanx to chocomari and pocco. (They practically translated everything. I was only interested in Hikaru, Daiki and Inoo.. lol) Oh and as usual, please credit!!!

Here’s the original scan:

Yura @ gogobox yamadaryosuke + yoona_cute@LJ

Credits : Yura @ gogobox yamadaryosuke + yoona_cute@LJ

And here’s the juicy translation ❤

Read the rest of this entry »

omg~ FINALLY FINISHED!! after like starting to translate it since september or late august. ugh. Hikaru sure write a lot and dam school makes ppl sooo busy. Anyway thank you pocco_mocco for all the editing cuz my chinese sux.

Anyway Hikaru ❤

And yes this is once again, a translation of Happytown’s chinese translation of the JUMPaper by Hikaru. hurrah. and as usual, please credit pocco-moco and me. Actually just say “credit to kamiki_crepes“. Kamiki_crepes is a new community that we formed to post up all of our translations. I’ll still post up the translations I took part of in here.. but yeah.

BEWARE: it’s LONNNNNNNG!! but it makes you love them all more. ^______^

Read the rest of this entry »

Sho-Rong-Po Sensei!?

July 23, 2008

lol. I was looking for stuff about Utada Hikaru and Sho when I stumbled upon this. xD

ahahhaa.. kind of embarrassing for her though >___<;; but but but! Wasn’t Hikaru’s face sooo kute?! xD with that hair. lol. Yabu was so kute too.