credits to ai-star @ LJ

Yay! New translation! since.. like.. last year. XD. Anyway, it’s a bit old, but I hope you enjoy it.

Read the rest of this entry »

Advertisements

Hey everyone~

As a comeback piece to be back in the HSJ translating world, we of kamiki_crepes translated these~~ If you want the HS7 part, you can find it here. I don’t know whether jump_daisuki was planning to translate HSB’s part, but after reading Hikaru’s part, I had to make it known to the world. XD

why?

BECAUSE OF HIKARU X INOO X YABU LOVE TRIANGLE~~~ oh wait but Keito get’s mentioned too.. so.. LOVE SQUARE?!

Don’t forget to credit kamiki_crepes for the translation! (esp since the other two members did most of Inoo’s translation while I did most of Hikaru’s)

Read the rest of this entry »

So just because I take too long translating stuff and I started to translate manga chapters too, I’m going to only do Hikaru’s since he’s my favorite. He’s so cute and romantic. awwwww ❤ Thank you to Diadrei for help and proofreeding <3<3<3 Anyway here’s the original scan by Happytown!

 

credits to Happytown!

credits to Happytown!

 Onto the translation!

Read the rest of this entry »

So recently I’ve decided that since I have so much extra time (actually not THAT much but still quite a lot), I’m going to improve my Japanese significantly. With the help of my friend, I’m going to do serious studying in my free time. As practice, I translated Hikaru’s part and well we’ll see if I will translate the others.. doubt it though. But, if you want to read Chinen’s part, this person already translated it. You can read it here.

Anyway the original scan is here and credits to nantokaa and ryosukeyamada.. I’m confused on who actually scanned it but I downloaded from nantokaa.. she f-locked the entry by now so you’ll have to friend her if you want the other pages.

credit to nantooka and ryosukeyamada

credit to nantooka and ryosukeyamada

Onto the translation!

Read the rest of this entry »

Sorry, I only did HSB for the Ideal Girl Clothing code~ Maybe if I really wanted to, I’ll do HS7, but considering I’m not as big of a fan of them as HSB… yeah.. lol. Special thanx to chocomari and pocco. (They practically translated everything. I was only interested in Hikaru, Daiki and Inoo.. lol) Oh and as usual, please credit!!!

Here’s the original scan:

Yura @ gogobox yamadaryosuke + yoona_cute@LJ

Credits : Yura @ gogobox yamadaryosuke + yoona_cute@LJ

And here’s the juicy translation ❤

Read the rest of this entry »

YAAYY! done~ This time the translation was from KATY’s chinese translation but I got it off of Happytown’s site. Here’s the link to the Chinese translation. And as usual, please credit pocco-moco and me. Actually just say “credit to kamiki_crepes“.

Anyway. yeah. I’m going to try to translate more cuz finals are over!!!! w00t!! yay!

oh yeah and new layout if you haven’t noticed~ Even though I spent so long on my banner, I like this layout better..it’s easier on the eyes to read..

Read the rest of this entry »

omg~ FINALLY FINISHED!! after like starting to translate it since september or late august. ugh. Hikaru sure write a lot and dam school makes ppl sooo busy. Anyway thank you pocco_mocco for all the editing cuz my chinese sux.

Anyway Hikaru ❤

And yes this is once again, a translation of Happytown’s chinese translation of the JUMPaper by Hikaru. hurrah. and as usual, please credit pocco-moco and me. Actually just say “credit to kamiki_crepes“. Kamiki_crepes is a new community that we formed to post up all of our translations. I’ll still post up the translations I took part of in here.. but yeah.

BEWARE: it’s LONNNNNNNG!! but it makes you love them all more. ^______^

Read the rest of this entry »

Pages!!!

August 17, 2008

So, I figure to make life easier for ppl, I’ll compile all the links to sites and translations about the celebrity into a page. Plus, this is an easier way for me to keep track of all of the translations that have been done so that way I won’t repeat it.. like I did with my first translation.

Anyway! For the first page: Hey! Say! JUMP~

credits to Happytown

credits to Happytown

There are member birthdays and links to EVERY magazine translation that I found about them in chronological order~~~~

Feel free to contribute if I missed anything! Just leave a comment on that page.

Maybe after I finish everything, I’ll even add links to videos that are related to them, but people might as well just go on crunchyroll or something.

Enjoy~~~~~~~~~

Hope you find it useful!!!

So after watching the awesome movie, Koizora, I got into Miura Haruma. I mean yeah he’s in Gokusen 3 but meh. I liked him in Koizora. ❤

Anyway so yeah. I figured, hey I want to know what he’s saying!

So here’s another translation by Pocco and I. Special thanks to Chocomari for helping us~

Onto the translation~~~

Read the rest of this entry »

Super duper long translation by Pocco and me. lol. It took us a while but yeah.

This is the link to the scans~

Enjoy~~~~

Read the rest of this entry »